We use game technologies, but we’re not building games. We’re harnessing VR to add real, measurable value to business and education